Part II Saying (Kata Bijak dalam Bahasa Inggris)

Kata-kata bijak dalam Bahasa Inggris sangat beragam. Ini merupakan lanjutan dari saying part I sebelumnya. Berikut beberapa contoh saying:

1. Faint heart never won fair lady
= kita harus mengerahkan segala kemampuan yang kita miliki jika kita ingin mendapatkan sesuatu yang berharga
2. All's fair in love and war
 = cinta dan perang itu ada kesamaan; dalam cinta dan peperangan kita tidak harus patuh pada peraturan yang masuk akal.
3. Out of the frying pan into the fire
 = Menyingkir dari suatu masalah malah masuk ke masalah yang lebih buruk;
4. Those whom the gods love die young
 = dikatakan ketika kita seseorang yang masih muda meninggal dunia
5. Heads I win, tails you lose
 = dikatakan ketika kita dalam situasi yang kita harus menang apapun yang terjadi
6. If you can't stand the heat, get out of the kitchen
 = dikatakan agar seseorang jangan selalu mengeluh tentang hal yang susah dan tidak menyenangkan tapi hentikan saja yang sedang diperbuat
7. Honesty is the best policy
 = lebih baik berkata jujur daripada berbohong
8. Jack-of-all-trades, master of none
 = orang yang melakukan banyak hal di berbagai bidang tetapi ia tidak ahli di satupun bidang tersebut
9. You can't judge a book by its cover
 = kamu tidak bisa menilai seseorang hanya dari penampilannya
10. Laughter is the best medicine
 = berusahalah merasa senang agar kekhawatiran menghilang
11. A leopard can't change its spots
 = karakter seseorang khususnya yang buruk tidak bisa diubah
12. Lightning never strikes twice in the same place
 = untuk mengatakan bahwa hal buruk tidak akan terjadi dua kali pada orang yang sama; untuk memberikan motivasi pada orang yang tertimpa masalah
13. Money doesn't grow on trees
 = kita harus berhati-hati dengan uang yang kita miliki karena tidak mudah mendapatkan uang
14. No news is good news
 = untuk mengurangi rasa khawatir seseorang yang tidak mendapatkan berita dari seseorang atau sesuatu; karena bila terjadi hal buruk pasti akan mendapatkan berita
15. Practice makes perfect
 = lakukan hal terus-menerus agar bisa lebih baik lagi
16. Revenge is sweet
 = Ketika kamu merasa puas ketika dapat membalas dendam kepada orang yang berbuat buruk padamu
17. There's no smoke without fire
 = tidak akan ada asap jika tidak ada api
18. Where there is a will there is a way
 = kita akan mendapatkan jalan mendapat hal yang kita inginkan jika kita memiliki kesungguhan
19. It takes a thief to catch a thief
 = maksudnya adalah menanyakan kepada orang yang tidak jujur untuk mengetahui apa yang orang tidak jujur lain mungkin lakukan
20. If at first you don't succeed, try, try again
 = Jika kamu gagal melakukan sesuatu, lakukan dan lakukan lagi sampai berhasil

Message from "Richard Cory" (Pesan Berharga dalam Puisi "Richard Cory")

 

 

 

 

 

 

 

 

RICHARD CORY

Whenever Richard Cory went downtown,
We people on the pavement looked at him:
He was a gentleman from sole to crown
Clean favored, and imperially slim.

And he was always quietly arrayed,
And he was always human when he talked:
But still fluttered pulses when he said,
"Good morning," and he glittered when he walked.
And he was rich - yes, richer than a king
And admirably schooled in every grace:
In fine, we thought that he was everything
To make us wish what we were in his place.

So on we worked, and waited for the light,
And he went without the meat, and cursed the bread:
And Richard Cory, one calm summer night,
Went home and put a bullet through his head

Bagaimana menurut kamu puisi di atas?
Puisi tersebut menceritakan tentang Richard Cory. Dalam puisi tersebut dia digambarkan sebagai seorang lelaki yang baik dan mempesona dari ujung kepala sampai ujung kaki, sangat santun, suaranya bergetar ketika mengucap "Good morning". Dia begitu bersinar, kaya raya, berpendidikan, dan memilik segalanya yang diinginkan manusia. Richard Cory hidup serba berkecukupan, tetapi pada suatu malam di musim panas yang hening ia pulang dan menembakkan peluru ke kepalanya. Ia bunuh diri.

Dari puisi tersebut kita dapat mengambil suatu pelajaran yang berharga. Manusia biasanya menginginkan harta yang berlimpah, pendidikan tinggi, dan wajah yang cantik atau tampan. Kebanyakan orang melupakan bahwa di dunia ini bukan hanya hal-hal tersebut yang dapat membuat kita bahagia.

Orang-orang mungkin berpikir bahwa kehidupan Richard Cory sangat sempurna tetapi orang-orang tersebut tidak tahu apa yang dipikirkan oleh Richard. Mungkin saja Richard merasakan kesepian atau ketidaktentraman dalam hidupnya sehingga ia memutuskan untuk bunuh diri.

Part I Saying (Kata Bijak dalam Bahasa Inggris)

Kata bijak atau kadang juga disebut kata mutiara juga banyak ditemukan dalam Bahasa Inggris. Berikut beberapa contoh kata bijak tersebut. Semoga dapat menambah pengetahuan berbahasa Inggris dan menambah ketertarikan dalam belajar Bahasa Inggris.

1. Absence makes the heart grow fonder
 = maksudnya adalah ketika orang yang kita cintai tidak sedang bersama kita maka kita akan merasakan cinta yang lebih dalam daripada saat sedang bersama.
2. Beauty is in the eye of the beholder
 = maksudnya adalah bahwa tidak semua orang memiliki pemikiran yang sama tentang cantik atau kita sering bilang cantik itu relatif.
3. Beauty is only skin deep 
= maksudnya untuk meyakinkan bahwa perilaku dan karakter baik seseorang jauh lebih penting daripada kecantikan dari luar.
4. Better late than never
 = lebih baik terlambat daripada tidak melakukan sama sekali
5. Better safe than sorry
 = dikatakan ketika kamu pikir lebih baik tidak mengambil resiko dalam melakukan sesuatu; berhati-hati atau akan menyesal
6. Better the devil you know than the devil you don't
 = lebih bijak membuat sebuah perjanjian atau kerjasama dengan orang yang kita kenal meskipun kamu tidak menyukainya daripada kepada seseorang yang tidak kamu kenal karena mungkin akan lebih buruk
7. A bird in the hand is worth two in the bush
 = jangan mengambil resiko dengan mengorbankan yang telah kita punya untuk mendapatkan yang lebih baik yang belum tentu bisa kita raih
8.  In the country of the blind, the one-eyed man is king
 = dikatakan saat kita berada dalam situasi yang sulit sehingga orang yang hanya memiliki kemampuan rendah bisa mendapat posisi lebih baik daripada yang tidak memilikinya sama sekali
9. Blood is thicker than water
 = hubungan keluarga lebih penting daripada hubungan apapun.
10. Man cannot live by bread alone
 = manusia tidak hanya membutuhkan makanan dalam hidupo tetapi juga kesenangan, seni, musik, dan puisi.
11. Always a bridesmaid, never the bride
 = orang yang tidak pernah menjadi yang paling penting tetapi ia dibutuhkan
12. While the cat's away, the mice will play
 = dikatakan ketika seorang atasan sedang tidak berada di kantor atau mengawasi anak buahnya maka anak buahnya biasanya akan berbuat seenaknya di kantor.
13. Curiosity killed the cat
 = dikatakan untuk memperingatkan seseorang agar jangan banyak bertanya yang pada akhirnya dapat membahayakan dirinya.
14. The darkest hour is just before the dawn
 = dikatakan untuk meyakinkan seseorang bahwa sesuatu seringkali terjadi dengan amat buruk tapi yakinlah bahwa setelah itu sedikit demi sedikit akan datang hal yang baik.
15. What's done is done
 = kamu tidak dapat mengubah sesuatu yang telah terjadi
16. Every dog has its day
 = setiap orang memiliki saatnya untuk sukses dan bahagia di dalam hidupnya
17. The early bird catches the worm
 = untuk menasehati seseorang bahwa ia akan mendapat keuntungan jika ia melakukan sesuatu dengan segera sebelum orang lain melakukannya.
18. Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise
 = maksudnya adalah seseorang yang cukup istirahat dan memulai pekerjaan di pagi hari akan mendapatkan kesuksesan di dalam hidupnya.
19. The end justifies the means
 = menghalalkan segala cara untuk mencapai tujuan
20. An eye for an eye
 = maksudnya adalah ketika seseorang melakukan suatu kesalahan maka ia akan mendapat balasan yang setimpal

Idiom and Proverb (Idiom dan Peribahasa)

Seperti pada Bahasa Indonesia, Bahasa Inggris juga memiliki peribahasa dan idiom yang merupakan suatu frase atau kalimat yang memiliki makna, biasanya bertujuan untuk menasehati atau berbicara tentang kehidupan. Adapula yang memiliki arti seperti dalam Bahasa Indonesia.
Berikut ini ada beberapa contohnya:

1. a friend in need is a friend indeed

 = kawan sejati itu selalu ada saat kita butuh pertolongan
2. actions speak louder than words
 = tindakan lebih berarti daripada ucapan
3. all work and no play makes Jack a dull boy
 = terlalu banyak bekerja tanpa ada waktu untuk bermain tidaklah bagus bagi seseorang
4. beggars can't be choosers
 = jika anda tidak dalam posisi berkuasa, anda harus menerima apapun yang bisa anda dapatkan
5. can't make an omellete without breaking (some) eggs
 = tidak mungkin meraih/mencapai sukses atau keberhasilan tanpa melalui rintangan-rintangan kecil
6. cut off one's nose to spite one's face
 = senjata makan tuan
7. damned if one does, damn if one doesn't 

 = maju kena mundur kena; bagaikan buah simalakama
8. look before you leap 

 = berpikirlah dahulu sebelum bertindak
9. out of sight, out of mind
 = jika seseorang tidak saling melihat atau bertemu dalam waktu lama biasanya mereka akan lupa
10. pot call the kettle black
 = maling teriak maling
11. There is a light at the end of the tunnel
 = Akan ada cahaya kebahagian setelah sekian lama dalam masalah
12. Snake in the grass
 = orang yang tidak dapat dipercaya
13. The grass is always greener on the other side of the fence 

 = rumput tetangga memang lebih hijau
14. Kill two birds with one stone
 = sekali dayung dua tiga pulau terlampaui
15. You can't teach an old dog a new trick
 = sangat sulit mengubah kebiasaan seseorang
16. Love me, love my dog
 = jika ingin mencintaiku maka cintai pula segala apa yang ada dalam diriku termasuk kekuranganku
17. Time's a great healer
 = waktu yang akan menghilangkan rasa sakit karena seseorang telah dapat melupakannya
18. Behind every great man there stands a woman
 = seorang lelaki dapat sukses berkat dukungan istri di belakangnya
19. Make hay while the sun shines
 = manfaatkan kesempatan sebelum kesempatan itu hilang

Literature Around Us (Sastra di Sekitar Kita)

Siswa dan mahasiswa bahasa biasanya khawatir ketika berhubungan dengan sastra. Mereka berpikir bahwa sastra  membutuhkan bakat tertentu yang tidak semua orang miliki. Faktanya beberapa orang dianugerahi kemampuan untuk memahami dan membuat karya sastra lebih dari orang lain. Meskipun begitu, secara alami hampir semua orang di dunia ini memiliki pengalaman dalam bidang sastra.

Selama hidup kita dari anak-anak sampai dewasa, manusia berhubungan dengan sastra. Sastra seperti nursery rhyme (lagu anak-anak) ada di hampir seluruh negara di dunia. Para ibu biasanya mengenalkan kata-kata kepada anaknya melalui nursery rhyme. Anak-anak juga biasanya mengetahui tentang bedtime story (cerita sebelum tidur) dan fairy tales (dongeng).

Berikut adalah beberapa contoh sastra:
1. Nursery Rhymes
Nursery rhymes adalah lagu anak-anak. Contohnya adalah Ding Dong Bell; Humpty Dumpty; Are You Sleeping?; dll
2. Fables
Fables merupakan cerita anak yang tokohnya adalah binatang.
3. Bedtime Stories
Bedtime stories adalah cerita yang biasanya dibacakan atau diceritakan kepada anak sebelum tidur.
4. Riddles
Riddles adalah teka-teki.
5. Gags
Gags adalah cerita lucu.
Contoh:
- "Doctor, when my hand gets better, will I be able to play the piano?"
  "Of course."
  "That's great. I could never play the piano before!" 

- "Did you know it takes three sheep to make a sweater?"
  "I didn't know sheep could knit."

Berikut ini ada beberapa contoh lelucon klasik bahasa inggris:

- Why does bees hum? Because they don't know the words.
- Why do cows wear bells? Because their horns don't work.
- What looks most like half a cheese? The other half.
- What must you do before getting of a bus? Get on it.

- "Did you take a bath today?
  "No. Is one missing? ("take a bath" memiliki dua arti yaitu mandi dan mengambil bak mandi)

- Did you ever see a tuna fish? ("tuna fish" memiliki dua maksud yaitu ikan tuna dan tuna memancing)
- Did you ever see a tooth brush? ("tooth brush" memiliki dua maksud yaitu sikat gigi dan gigi menyikat).

Rhymes for Children (Lagu Anak-anak)

Masih ingatkah kamu lagu berikut ini?

Satu satu aku sayang ibu
Dua dua juga sayang ayah
Tiga tiga sayang adik kakak
Satu dua tiga sayang semuanya

Atau mungkin lagu berikut ini:

Topi saya bundar, bundar topi saya
Kalau tidak bundar, bukan topi saya

Lagu tersebut sangat populer di kalangan masyarakat Indonesia. Lagu-lagu tersebut diciptakan untuk mengenalkan kata-kata kepada anak yang sedang belajar berbicara. Hal ini sangat efektif agar anak dapat mengenal kata-kata baru dengan cara yang menyenangkan.

Di Inggris lagu anak-anak seperti itu juga ada dengan istilah rhymes atau nursery rhymes. Anak dapat mengenal kata-kata Bahasa Inggris dengan rhymes tersebut.

Berikut beberapa contoh rhymes:

1. DING DONG BELL

Ding, dong bell
Pussy's in the well:
Who put her in?
Little Tommy Thin
Who pulled her out?
Little Tommy Stout.
What a naughty boy was that
To drown poor Pussy cat

(Topik dari rhymes ini adalah tentang anak nakal (naughty boy) dan pesan dari rhyme tersebut adalah jangan nakal (don't be naughty).

2. BAA, BAA BLACK SHEEP

Baa, Baa, black sheep
Have you any wool
Yes, sir. Yes, sir.
Three bags full:
One for my master,
One for is dame,
And one for the little boy that lives down the lane

(Topik dari rhymes ini adalah tentang kedermawanan dan pesannya adalah jadilah orang yang dermawan (be generousity) dan peduli sesama (care others).

3. HUMPTY DUMPTY

Humpty Dumpty
Sat on the wall
Humpty Dumpty
Had a great fall.
All the king's horses
And all the king's men
Couldn't put humpty dumpty
Together again

(Humpty Dumpty adalah semacam rhymes teka-teki. Humpty Dumpty yang dimaksud dalam rhymes ini adalah telur (egg) yang melambangkan persatuan (unity). Telur apabila telah pecah tidak dapat disatukan atau diperbaiki lagi seperti semula. Pesan lain dalam rhymes ini adalah berhati-hatilah (be careful).

4. A BABY

I am only a baby
As you can see;
I can laugh - Ha! Ha! Ha!
I can cry - Hoo! Hoo! Hoo!
I know so did you,
When you were a baby too

(Rhymes ini menceritakan tentang bayi (baby). Bayi hanya dapat menangis dan tertawa. Kita seringkali meremehkan orang lain yang lebih lemah seperti bayi tetapi kita disadarkan bahwa kita pernah menjadi bayi juga. Intinya kita tidak boleh sombong (don't be arrogant) dan hargai orang lain (respect others).

5. ARE YOU SLEEPING

Are you sleeping? Are you sleeping?
Brother John, Brother John,
Morning bells are ringing,
Morning bells are ringing,
Ding dong bell, Ding dong bell

(Rhymes tersebut merupakan salah satu rhymes yang populer termasuk di Indonesia tetapi tahukah kamu bahwa rhymes tersebut mengandung pesan. Pesan dari rhymes tersebut adalah jangan malas (don't be lazy). Dalam rhymes tersebut diceritakan tentang Brother John yang malas bahkan ketika bel berbunyi di pagi hari dia belum bangun).

6. TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR

Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky!
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are!

(Rhymes tersebut bertujuan untuk mengenalkan bintang (star) kepada anak-anak).

7. OLD MacDONALD

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!
And on this farm he had some chicks, E-I-E-I-O!
With a chick - chick here, and a chick - chick there!
Here a chick, there a chick, everywhere a chick-chick
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!
And on this farm he had a cow, E-I-E-I-O!
With a moo - moo here, and a moo - moo there!
Here a moo, there a moo, everywhere a moo - moo
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!

Chick - chick here, and a chick - chick there!
Here a chick, there a chick, everywhere a chick-chick
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!
And on this farm he had ducks, E-I-E-I-O!
With a quack - quack here, and a quack - quack there!
Here a quack, there a quack, everywhere a quack - quack
Chick - chick here, and a chick - chick there!
Here a chick, there a chick, everywhere a chick-chick
Moo - moo here, and a moo - moo there
Here a moo, there a moo, everywhere a moo - moo
Chick - chick here, and a chick - chick there!
Here a chick, there a chick, everywhere a chick-chick
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!
And on this farm he had some pigs, E-I-E-I-O!
With a oink - oink here, and a oink - oink there!
Here a oink, there a oink, everywhere a oink - oink
Quack - quack here, and a quack - quack there!
Here a quack, there a quack, everywhere a quack - quack
Moo - moo here, and a moo - moo there
Here a moo, there a moo, everywhere a moo - moo
Chick - chick here, and a chick - chick there!
Here a chick, there a chick, everywhere a chick-chick
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!

Well, Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!
And on this farm he had a dog, E-I-E-I-O!
With a bow - wow here, and a bow - wow there!
Here a bow, there a wow, everywhere a bow - wow

Oink - oink here, and a oink - oink there!
Here a oink, there a oink, everywhere a oink - oink
Quack - quack here, and a quack - quack there!
Here a quack, there a quack, everywhere a quack - quack
Moo - moo here, and a moo - moo there
Here a moo, there a moo, everywhere a moo - moo
Chick - chick here, and a chick - chick there!
Here a chick, there a chick, everywhere a chick-chick
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!

(Rhyme di atas mungkin sering kita dengar seperti dalam Donald Duck. Rhyme tersebut bertujuan untuk mengenalkan macam-macam binatang dan suaranya kepada anak-anak

Masih banyak lagi rhyme dalam bahasa inggris yang dapat kita pelajari seperti HICKORY, DICKORY, DOCK; ONE, TWO; JACK AND JILL; TWO LITTLE HANDS CLAP, CLAP, CLAP; dan HOP A LITTLE. Rhyme dapat membantu penguasaan kosakata dengan mudah.

Idiom (Word Collocations from the Word "All")

Tidak lengkap rasanya mempelajari bahasa inggris tanpa mempelajari idiom. Kata-kata dalam bahasa inggris yang digabungkan dengan kata lain dapat memunculkan makna baru atau makna lain. Kamu dapat memanfaatkan idiom-idiom tersebut untuk memperkaya vocabulary Bahasa Inggris kamu.
Di bawah ini akan disebutkan beberapa gabungan kata dengan menggunakan kata "all".

all along (adv) = sepanjang waktu
all at once (adv) = bersamaan; sekaligus
all better (adj) = pulih seratus persen; tidak lagi sakit
all but (adv) = hampir saja
all ears (adj) = siap mendengar; sangat perhatian
all eyes (adj) = sangat perhatian hingga membelalakkan mata
all gone (adj) = habis (tentang persediaan); berlalu (waktu)
all hours (n) = terlambat atau pada waktu yang tidak beraturan
all in a days work (adj)= tidak mengenakkan namun diharapkan; tidak biasa
all in (adj) = sangat lelah
all in all (adv) = secara keseluruhan
all in good time (adv) = salam waktu dekat; jika waktu telah matang bagi suatu acara untuk berlangsung
all in one piece (adv) = dengan aman; tanpa kurang suatu apa
all kinds of (adj) = banyak
all manner of (adj) = beragam; segala macam
all of a sudden = tiba-tiba
all of (adj) = tidak kurang dari; secara penuh
all out (adv) = habis-habisan; dengan segenap daya dan upaya
all over (adv) = di segala tempat; di segala bagian; sama sekali; di dalam segala hal
all right (adv) = cukup baik;baik-baik saja; ya; aku mau; pasti
all right for you  = sudahlah aku tak mau berteman denganmu lagi! (digunakan oleh anak-anak)
all set (adj) = siap untuk mulai
all the same (n) = sesuatu yang tidak membuat perbedaan; sebuah pilihan yang tidak kita pedulikan
all the way (adv) = dari awal hingga akhir
all thumbs (adj) = canggung (terutama dengan kondisi tangan); kaku
all told (adv) = termasuk semuanya
all up (adj) = hampir pasti mati atau kalah (tanpa ada harapan atau kesempatan lagi); sia-sia
all walks of life (n) = semua lingkup kehidupan
all year round (adv) = sepanjang waktu
all-out effort (n) = usaha habis-habisan
all woll and a yard wide (adj) = tentang sifat yang bagus, terutama baik hati dan dermawan
all work and no play makes Jack a dull boy = terlalu banyak bekerja tanpa ada waktu untuk bermain tidaklah bagus bagi seseorang